-
1 площадь контакта
Русско-французский политехнический словарь > площадь контакта
-
2 поверхность касания
Русско-французский политехнический словарь > поверхность касания
-
3 поверхность контакта
Русско-французский политехнический словарь > поверхность контакта
-
4 скользящий электрический контакт
cкользящий электрический контакт
Электрический контакт, существующий при скольжении одной контакт-детали по другой
[ ГОСТ 14312-79]
cкользящий контакт
Контакт при котором одна из деталей перемещается (скользит) относительно другой, но электрический контакт при этом не нарушается. Например, контакты реостатов, щеточный контакт электрических машин, шарнирный контакт.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]EN
sliding contact
a contact in which relative movement of the contact pieces is substantially in a direction parallel to the contact surface
[IEV number 441-15-15 ]FR
contact glissant
contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
[IEV number 441-15-15 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скользящий электрический контакт
-
5 контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность полки
Поверхность соприкосновения бандажных (антивибрационных) полок пера двух соседних лопаток при установке их в лопаточном венце.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
6 зона контакта шины с дорогой
зона контакта шины с дорогой
контакт шины с дорогой
Совокупность участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью, и промежутков между ними.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона контакта шины с дорогой
-
7 площадь контакта по выступам рисунка протектора
площадь контакта по выступам рисунка протектора
Fв
Сумма площадей контакта наружных поверхностей выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадь контакта по выступам рисунка протектора
-
8 поверхность соприкосновения
n1) eng. interface, surface de raccordement2) construct. surface de reprise (слоёв бетона)3) metal. aire de contact, plan de contact, surface de contactDictionnaire russe-français universel > поверхность соприкосновения
-
9 коэффициент насыщенности контакта
коэффициент насыщенности контакта
Kн
Отношение площади контакта по выступам рисунка протектора к контурной площади контакта:
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент насыщенности контакта
-
10 поверхность раздела
n1) eng. région interfaciale, surface de discontinuité (напр., двух сред), surface de partage, surface frontière, surface intermédiaire, surface de discontinuité (двух сред)2) metal. interface3) opt. dioptre4) radio. surface de contact (двух сред), surface de séparation (двух сред), zone de surface limite5) phys. surface de séparation6) mech.eng. intersurface, surface limite, surface de discontinuité (напр. двух сред) -
11 угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
- angle de calage de la surface de contact de l'aile de bandage (antivibratoire)
угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
Ндп. угол стыка бандажной (антивибрационной) полки
Меньший из двух смежных углов между контактной и торцевой поверхностями бандажной (антивибрационной) полки пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- angle de calage de la surface de contact de l'aile de bandage (antivibratoire)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол расположения бандажной (антивибрационной) полки
-
12 опорная поверхность
adj1) gener. embase2) eng. patin (подпятника), surface de base, surface de portage, surface de sustentation, surface du siège (седла), portée, siège, siège (напр. клапана), surface de contact3) construct. surface porteuse4) metal. surface d'appui, surface de portée5) mech.eng. logement, patin, surface d'assise, face d'appui, surface portante -
13 несущая поверхность
1. adjeng. voilure, plan2. n1) Av. plan de sustentation, plan porteur, surface sustentatrice2) eng. plan porteuï, surface de contact, surface de portage, surface de voilure3) construct. surface porteuse4) mech.eng. surface de portée, surface portante -
14 поверхность трения
n1) eng. miroir de frottement, surface en mouvement, surface frottant, surface de contact2) metal. surface de frottement, surface frottante3) mech.eng. surface de friction -
15 трущаяся поверхность
adj1) eng. surface de contact, surface en mouvement, surface frottant2) metal. surface de frottement, surface frottanteDictionnaire russe-français universel > трущаяся поверхность
-
16 поверхность контакта
nmech.eng. interface, plan de contact, portée de contact (напр. щупа и измеряемой детали.), surface de contactDictionnaire russe-français universel > поверхность контакта
-
17 контактная поверхность
Dictionnaire russe-français universel > контактная поверхность
-
18 контактное напряжение
Dictionnaire russe-français universel > контактное напряжение
-
19 площадь контакта
-
20 площадь соприкасания
nconstruct. surface de contactDictionnaire russe-français universel > площадь соприкасания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surface de contact — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas
surface de contact — kontakto paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact surface vok. Kontaktfläche, f rus. контактная поверхность, f pranc. surface de contact, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface de contact — Contact (géométrie) En géométrie différentielle, la notion de contact approfondit l étude de la tangence, en déterminant des cas particuliers pour lesquels deux courbes s épousent plus fortement au voisinage du point de contact. On définit ainsi… … Wikipédia en Français
surface de contact gainée par brasure — lydmetaliu dengtas kontakto paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. presolder coated contact surface vok. verzinnte Kontaktfläche, f rus. контактная поверхность, покрытая припоем, f pranc. surface de contact gainée par… … Radioelektronikos terminų žodynas
surface de contact de bord — kraštinė kontakto aikštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. edge contact area vok. Bondstelle am Chiprand, f; Randbondstelle, f rus. краевая контактная площадка, f pranc. surface de contact de bord, f … Radioelektronikos terminų žodynas
surface de contact du substrat — kontaktinė padėklo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. substrate contact region vok. Substratkontaktfläche, f rus. контактная область подложки, f pranc. surface de contact du substrat, f … Radioelektronikos terminų žodynas
formation de bossage à la surface de contact en aluminium — aliuminio kyšulių susidarymas kontakto paviršiuje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aluminum spiking on contact area vok. Ausbildung von Unebenheiten auf der Aluminiuminseloberfläche, f rus. образование выступов на алюминиевой … Radioelektronikos terminų žodynas
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
contact — [ kɔ̃takt ] n. m. • 1586; didact. av. XIXe; lat. contactus, rac. tangere « toucher » → tact 1 ♦ Position, état relatif de corps qui se touchent. Contact fugitif, prolongé. Certaines maladies se communiquent par contact direct. ⇒ contagieux.… … Encyclopédie Universelle
Surface specifique — Surface spécifique Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface spécifique désigne la superficie réelle de la surface d un objet par opposition à sa surface apparente. Cela a une grande importance pour les phénomènes faisant… … Wikipédia en Français
Contact electrique — Contact électrique « Faux contact » redirige ici. Pour la série télévisée belge, voir Faux contact (série télévisée). Un contact électrique est un système permettant le passage d un courant électrique à travers deux éléments de circuit… … Wikipédia en Français